The award-winning healthcare design of the Rural Ortho Clinic upends the typical introverted and fluorescent-lit medical facility typology.